Bu kitabı yeni satın aldım, şu sıralar onu okuyorum. Kitap; dönemin Papa'sı tarafından görevlendirilen Galileo'nin, Dante'nin İlahi Komedya kitabındaki Cehennemi mekan olarak gayet matematiksel ve de bilimsel bir biçimde anlattığı iki dersini içeriyor.
Galileo16.yy'ın uyanışıyla ilintili olarak düşündüğüm bu çalışma rönesansı meydana getiren mekanizmaların nasıl işlediği hakkında epey fikir veriyor. Uzun süre unutulmuş olan bu eser ancak 19.yy'ın ortalarında tekrar ele alınmış. Bu kitap nedeniyle tekrar İlahi Komedya'yı elime alma fırsatı buldum, gönül her ne kadar İtalyancasından okumayı istese de şimdilik Rekin Teksoy'un mis kokulu satırları da işimi görüyor.
Dante*Galileo, Dante'nin Cehennemi Üzerine Dersler, çev.Murat Sirkecioğlu, Bilge Kültür Sanat 2009
*Dante Alighieri, İlahi Komedya, çev.Rekin Teksoy, Oğlak yay. 2008
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder